Leta 1945–1947 v sodobnih virih Državnega arhiva v Gorici
Uvod
To poglavje se navezuje na govor, ki ga je 4. decembra lani imel dr. Marco Plesnicar, direktor Državnega arhiva v Gorici, na deželnem seminarju za severno makroobmočje na temo »Trst, Gorica, Reka, Istra, Pulj: 1. maj 1945 – 10. februar 1947«. Seminar je bil namenjen učiteljem osnovnih in srednjih šol, državnih in zasebnih, in je potekal v avditoriju I.C. »Rita Levi Montalcini« v kraju Cernusco sul Naviglio (MI) med 3. in 5. decembrom 2024. Dogodek je bil organiziran v okviru pobud delovne skupine Ministrstva za izobraževanje in zasluge – Združenja Esuli Istriani, Fiumani e Dalmati s prispevkom Združenja Italijanov iz Pulja in Istre – Libero Comune di Pola in Esilio.
Preden se lotimo tega dokumentarnega potovanja v obdobju 1945–1947 v Gorici, je treba omeniti, da gre za sad arhivskega raziskovalnega dela, ki ga je v zadnjih mesecih opravila profesorica Chiara Fragiacomo; dejavnost je tesno povezana s projektom valorizacije z naslovom “Arhivi preko meja. Skupna evropska zgodovina”, ki je bil zasnovan skupaj s Pokrajinskim arhivom v Novi Gorici in Mestnim arhivom v Chemnitzu ob priložnosti Evropske prestolnice kulture.
Izhodišča za raziskavo
Da bi se lahko poglobili v tematiko, je koristno na kratko predstaviti zgodovinsko-politični pregled razmer na območju zgornjega dela Jadranskega morja v dneh po umiku nemških okupacijskih sil (konec aprila 1945), prihodu jugoslovanskih sil (1. maj 1945) in nazadnje anglo-ameriških sil po Beograjskem sporazumu (9. junija 1945). Na Goriškem se je dvoletno obdobje zavezništva končalo 16. septembra 1947, ko je bila po uveljavitvi mirovne pogodbe, podpisane 10. februarja istega leta, oblast prenesena na civilno upravo republike Italije.
Med 30. aprilom in 1. majem 1945 so se v Gorici nadaljevali spopadi s četniki [protikomunistične srbske vojaške formacije v službi nemške vojske], medtem ko se je pričakovalo prihod novozelandskih oklepnih vozil, ki so se ustavila v Ločniku, tik onkraj Soče. Zjutraj 1. maja, ko so zadnji četniki zapustili mesto, so se prvi jugoslovanski vojaški elementi odpravili proti centru mesta: jugoslovanski poveljnik Francesco Seculin “Boro”, ki je bil dve leti namestnik poveljnika OZNA [Oddelek za zaščito naroda, tj. jugoslovanska tajna politična policija], se je popoldne nastanil v palači prefekture. Če so se v prvih dneh maja še odvijale demonstracije v podporo Italiji, skupaj s tistimi, ki so slavili Titovo Jugoslavijo, so se po vstopu IV. armade in IX. korpusa ljudske vojske začele operacije razoroževanja in zbiranja nasprotnikov, pa tudi izginotja civilistov, ki so bili aretirani in deportirani.
Slovenski odvetnik Ernesto de Gresič je bil imenovan za podestà, prefekturo pa je prevzel kovač Jože Štrukelj. V istem obdobju so bili v mestu prisotni tudi britanski kontingenti; ne smemo pozabiti, da je bila Ljubljana še vedno v nemških rokah in da je bila nova socialistična vlada Slovenije razglašena v Ajdovščini, naselju v goriški pokrajini v Vipavski dolini, kjer je bil zapor, v katerega so bili deportirani številni Goričani, med njimi tudi futuristični slikar Tullio Crali. Tudi nadškof Carlo Margotti je bil aretiran, nato izgnan iz svoje nadškofije in nazadnje prisiljen, da se začasno zateče v Videm.
Po Beograjskem sporazumu so se zavezniki in Jugoslavija maršala Tita dogovorili o razdelitvi politično spornega ozemlja Julijske krajine na dve coni: cono A, ki jo je upravljala anglo-ameriška zavezniška vojska, in cono B, ki jo je nadzorovala jugoslovanska osvobodilna vojska. V območje A so spadali: dolina Soče, Trst in Milje z enklavo mesta Pulj, po kaprici britanskega premierja Winstona Churchilla, ki je bil občutljiv na strateški pomen pristanišča na Jadranu. Vsa druga ozemlja so končala v jugoslovanskem vplivnem območju, v pričakovanju potrditve mirovnih pogodb. V mesecu maju 1945 so jugoslovanske vojaške oblasti tudi na Gorškem izvedle množične likvidacije proti vsem tistim, za katere so menili, da bi ovirali uveljavitev nove ljudske oblasti in priključitev Jugoslaviji: prava preventivna čistka ljudi, ki jim ni bilo uradno očitano nobeno kaznivo dejanje. V Gorici je število izginulih preseglo 650, kar predstavlja več kot polovico vseh aretiranih, deportiranih in nato osvobojenih oseb.
12. julija je bila ustanovljena Zavezniška vojaška uprava (GMA), vendar je v mestu ostala pomembna jugoslovanska garnizija s približno 2000 možmi, mestna uprava pa je ostala v rokah z njo povezanih oseb, kot je bil zdravnik Karel Rutar, do 20. septembra, ko so zavezniki za župana imenovali odvetnika Giovannija Stecchino, odvetnika Guida Huguesa pa za predsednika območja (njegove pristojnosti so bile približno enake pristojnostim prefekta in predsednika pokrajinske delegacije).
Začelo se je dvoletno obdobje, zaznamovano z nasprotujočimi si upanji (na eni strani tisti, ki so si želeli združitev mesta z novo socialistično Jugoslavijo, na drugi pa zagovorniki ohranitve italijanske suverenosti) in prizadevanji zaveznikov za začetek družbenogospodarskega okrevanja območja, ki je bilo zaradi uničenja stanovanj in infrastrukture v krizi.
Vladni arhivski viri v Gorici med letoma 1945 in 1947
- Fond policijske uprave v Gorici (1946–1969):
– Serija «Plakati» (1946-1969)
– Serija «Informacije» (1948-1967)
- Arhiv prefekture v Gorici. Splošni arhiv (1927-1962)
- Arhiv prefekture v Gorici. Kabinetni arhiv (1927-1986)
– Serija «Spremembe priimka» (1927-1978)
– Serie «Status begunca» (1948-2007)
– Serie «Komisija za čistke» (1945-1947)
Iz njih izvlečeni dokumenti, zdaj shranjeni v Ljubljani v ARHIVU REPUBLIKE SLOVENIJE
- Fond Civilne inženirske službe v Gorici (1923–1966)
- Zgodovinski arhiv občine Gorica, II. predaja (1928–1956)
- Osebni arhiv Pasqual De Simone (1924–2004)
Štirideset dni okupacije s strani jugoslovanske ljudske vojske je pomenilo travmatično dogajanje ne le za tiste prebivalce Gorice, ki so nasprotovali ločitvi mesta od preostale Italije: da je šlo za prelom v primerjavi z nedavno preteklostjo, potrjuje uničenje, ki so ga okupatorji povzročili oddelku sodobnih italijanskih revij iz medvojnega obdobja v takratni vladni knjižnici, kot tudi uničenje pomembnih delov institucionalnih arhivov prefekture in policijske uprave v Gorici, katerih dokumenti so bili delno uničeni ali pa so bili namenjeni za hrambo v jugoslovanskih institucijah.
Na žalost ni študij na tem področju, zato je mogoče le oblikovati nekaj domnev, v pričakovanju, da bodo nekoč potrjene.
Treba je upoštevati, da v skladu s teritorialnimi težnjami Beograda, ki so bile skladne z marksistično doktrino, naj bi mesto Gorica, kljub večinsko italijansko govorečemu mestnemu prebivalstvu, moralo slediti usodi svojega zaledja, ki je bilo v celoti slovensko. Popolna sanacija še svežih sledov fašistične diktature je tako postala nujna prednostna naloga, hkrati pa je bilo treba zavarovati dokaze, ki so dokumentirali politiko diskriminacije prejšnjega režima v škodo slovanskega prebivalstva, razširjenega po velikem delu takratnega ozemlja pokrajine, ki se je raztezalo med dolinama rek Soče in Vipave.
Zato so okupatorji izbrali in odstranili mape, ki so danes prosto dostopne v Arhivu Republike Slovenije v Ljubljani, v okviru skupine fondov “900 – Arhivske zbirke”, podskupine “920 – Tematske zbirke”, zlasti v naslednjih glavnih serijah ali dokumentarnih zbirkah:
- “1829 – Zbirka gradiva kraljevih policijskih uprav v Trstu in Gorici 1920–1945”, ki trenutno obsega 9,50 tekočih metrov dokumentov, shranjenih v 85 škatlah;
- “2044 – Zbirka gradiva italijanskih civilnih in vojaških okupacijskih organov, 1920–1945”, ki obsega 9 tekočih metrov dokumentov, shranjenih v 63 škatlah.
Treba je pojasniti, da so dokumenti prefekture in policijske uprave iz Gorice, ki se hranijo v Ljubljani, pomešani z dokumenti podobnih uradov iz Trsta, poleg tega pa so med njimi tudi dokumenti drugih institucij iz tistega časa, kot so periferni organi Nacionalne fašistične stranke, Posebno sodišče za obrambo države (1926–1943), 11. armadni korpus, kraljevi karabinjerji, finančna policija in tako dalje.
Arhivski fondi prefekture in policijske uprave v Gorici, ki so še danes shranjeni v Državnem arhivu v Gorici, zlasti arhivi kabineta prefekta in policijske uprave, še vedno nosijo očitne sledove teh vrzeli, ki jih je mogoče pripisati selektivnim posegom okupatorjev.
Te domneve potrjujejo nekateri dokumenti, ki so močno poškodovani in delno neberljivi, ki dokazujejo, da so 30. aprila in 1. maja 1945 nekateri demonstranti poškodovali in odnesli »del računovodskih dokumentov«, ki so bili shranjeni v pritličju vladne palače. V isti noti je navedeno, da so v naslednjih dneh jugoslovanski partizani, ki so se naselili v stavbi, odvzeli še „dokumente, registre in drugo korespondenco”, ki so bili začasno nakopičeni „pod nadstreškom garaže (…) na dvorišču te prefekture, nato pa so bili razpršeni ali uničeni. [1]
Na srečo je večina teh dokumentov ohranjena, čeprav v fragmentarni obliki.
Fond policijske uprave v Gorici
1946-1969
Osebni arhiv Pasquale De Simone
1924-2004
Zgodovinski arhiv občine Gorica
II. predaja 1928-1956
Prefektura v Gorici. Splošni arhiv in arhiv kabineta
1927-1947 e 1945-1986
Fond Civilne inženirske službe v Gorici
1923-1966
Zgodovinski arhiv policijske uprave v Gorici je zelo nepopoln tudi za obdobje po letu 1945 in nima nobenega inventarja. Trenutno je mogoč vpogled v serijo Plakati (1946–1969), medtem ko se analitično indeksira serija Informacije (osebni dosjeji), ki spada v kategorijo A1, z dokumenti iz obdobja 1948–1967, v kateri je bilo do danes navedenih več kot 10.000 imen oseb, od katerih mnogi iz Jugoslavije, izgnanci ali begunci, kot tudi kot politično preganjani komunisti, ki so bili krivi, da so ostali zvesti Stalinu po razkolu med Kominformom in maršalom Titom 28. junija 1948. Dokumentacija je pogosto izredno bogata s podrobnostmi, ki segajo daleč preko osebnih ali družinskih dogodkov in se dotikajo področja političnih ali ideoloških odločitev ter tvorijo mrežo neposrednih pričevanj (ker so jih posredovale priče opisovanih dogodkov), čeprav so posredovana skozi interpretativne kategorije uradnikov javne varnosti, ki so jih zbrali iz prve roke od protagonistov. Vemo, da viri nikoli niso objektivni, saj so bolj ali manj zavestni rezultat obdelave dogodkov iz določenega zgodovinskega obdobja.
Večji del arhiva prefekture v Gorici, ki je trenutno javno dostopen, je delno preurejen in razdeljen na naslednje dele: Arhiv kabineta, v dveh delih: 1927–1947 in 1945–1986; Splošni arhiv 1927–1962. K temu je treba dodati dve seriji, vloženi v letu 2019, ki sta analitično indeksirani, prva vsebuje odloke o spremembi priimkov v italijansko obliko (skupaj 13.362 evidentiranih primerov, od 1927 do 1978), druga pa se nanaša na priznanje statusa begunca po koncu druge svetovne vojne (7.358 evidentiranih primerov od leta 1948 do 2007).
Indeksirani so bili tudi dokumenti v zvezi s pridobitvijo italijanskega državljanstva, katerega pridobitev v obdobju 1945–1947 je lahko pomenila naknadno priznanje pokojnine ali odškodnine za vojno škodo.
V arhivu Kabineta je vredna omembe serija Komisija za čistke, ki jo je pripravil istoimenski organ, ustanovljen s strani zavezniške vojaške vlade v Trstu, Gorici in Pulju, ki je delovala od novembra 1945 z namenom odpustiti ali za določen čas (mesece ali celo leta) suspendirati z dela osebe, ki so bile najbolj povezane s fašističnim režimom v goriški pokrajini, razdeljene po kategorijah: svobodni poklici in umetnost, zasebna podjetja in javni uslužbenci. V Gorici je komisija delovala do 28. februarja 1947.
To je zelo zanimiv in malo raziskan dokumentarni sklop. Da bi olajšali vpogled vanj, je bil pripravljen računalniški seznam kartotek in osebnih postopkov, ki se nanašajo na 360 imen oseb, proti katerim je bila sprožena preiskava.
V arhivu Kabineta se nahaja tudi nekaj tipkanih seznamov, sestavljenih med 1949 in 1957, ki se nanašajo na osebe, ki so bile maja 1945 deportirane v Jugoslavijo, razdeljene po vrstah (npr. civilni deportiranci, izginuli med 1943 in 1945, umrli, karabinjerji, finančna policija itd.), skupaj 36 seznamov, ki so bili nedavno digitalizirani, da se olajša iskanje med 6.356 imeni: pogosto je mogoče najti tudi podrobne informacije o aretacijah teh nesrečnih sodržavljanov, zadnje novice, zabeležene preden so se o njih izgubile vse sledi.
Med glavnimi ukrepi, ki jih je sprejela zavezniška vojaška vlada, sta bili obnova civilnih stanovanj in priznanje odškodnine za vojno škodo. Kar zadeva javna dela (zgradbe, cestno in vodno omrežje, tako pomorsko kot rečno, melioracijska dela itd.), je bogat z informacijami arhivski fond Civilne inženirske službe v Gorici, ustanovljen leta 1923 in takoj po drugi svetovni vojni podrejen GMA. V njem je mogoče najti 143 spisov o popravilih poškodovanih zasebnih stavb, pa tudi 1527 spisov, ki vsebujejo zahtevke za odškodnino (v skladu z zakonom št. 968 z dne 27. decembra 1953). Dokumentacija se nanaša le na občine, ki so po mirovni pogodbi ostale v Italiji. Prva kvantitativna raziskava tega gradiva bi lahko prinesla zanimive podatke, če upoštevamo, da je bila obnova urbanistične strukture skupaj s stanovanjskim problemom ena od prednostnih nalog, ki so jo zavezniki morali nujno rešiti.
Kot dopolnitev možnih raziskav na področju infrastrukture pride v poštev tudi zgodovinski arhiv občine Gorica, dokumentarni sklop, ki je trenutno shranjen v državnem arhivu, vendar ostaja v lasti institucije, ki ga je ustvarila. Na žalost ne obstaja popis tega sklada, kar vpliva na njegovo dostopnost za javnost. Da bi vsaj delno odpravili to oviro, je osebje Arhiva indeksiralo spise, ki spadajo v kategorijo 6 klasifikacijskega sistema [hierarhični sistem razdelitve arhiva], kjer je mogoče najti 413 različnih dokumentov, vsi iz obdobja po letu 1928, večinoma pa iz obdobja 1930–1950, ki se nanašajo na ureditev cest, občinskih stavb, načrtovanje protiletalskih zaklonišč na javnih in zasebnih mestih, gradnjo rezervoarjev za pitno vodo; k temu se dodajo dokumenti, ki jih je pripravila zavezniška uprava za obnovo nekaterih šol in vrtcev v Gorici in na takratnem občinskem ozemlju, danes v Sloveniji, ter cest, mostov in mostov za pešce, rušenja in ureditve cest in zasebnih stavb (skupaj 80 dokumentov).
Ta kratek pregled zaključujemo s sklicem na dokumente, ki jih hrani zasebni arhiv, ki ga je zapustil Pasquale De Simone (1924-2004) iz Vodnjana, župan Gorice od 1972 do 1980 in član odbora Comitato di Liberazione Nazionale Italiano di Pola, katerega ime je med optanti dobro znano, saj je desetletja opravljal vlogo direktorja časopisa l’Arena di Pola, ki je izhajal v italijanskem jeziku v Pulju od 29. junija 1945, nato pa v Trstu do danes. De Simone je bil aktiven tudi v vrstah lokalne krščanske demokracije.
Poleg dokumentov, povezanih z Gorico, ki so shranjeni v Državnem arhivu, zgoraj opisani fondi ponujajo dovolj izčrpen pregled ne le zapletenih politično-vojaških dogodkov, temveč tudi družbeno-gospodarskih razmer v pokrajini, ki je bila v obdobju takoj po vojni ena najbolj razrušenih, prva v Italiji po stopnji brezposelnosti, pa tudi po razširjenosti bolezni, ki so prizadele predvsem mlajšo populacijo.
Arhivska pot "Gorica 1945–1947"
Sledi kratek pregled dokumentov iz arhivskega sklada prefekture v Gorici in osebnega arhiva Pasquala De Simoneja.
25. oktober 1945:
Vodja menze zaposlenih v mestni hiši v Gorici obvesti predsednika goriškega območja Guida Huguesa o težavah z oskrbo in zaprosi za posredovanje pri pokrajinskem oddelku za prehrano (SEPRAL), za pridobitev ameriške konzervirane hrane proti plačilu.
ASGO, Fond prefekture Kabinet (1945-1986), Š. 116, F. 263.
.
“(…) Cene živil, kot so sadje in zelenjava, so tako narasle, da me vsak dan postavljajo v velike težave, najprej zato, ker jih je težko najti v zadostni količini za dva obroka, nato pa tudi zato, ker stroški nakupa ne smejo presegati zneska, ki ga plačajo uporabniki. Brez pretiravanja je to vsakodnevni boj, ki meji na tragedijo. (…)”
“(…) Cene živil, kot so sadje in zelenjava, so tako narasle, da me vsak dan postavljajo v velike težave, najprej zato, ker jih je težko najti v zadostni količini za dva obroka, nato pa tudi zato, ker stroški nakupa ne smejo presegati zneska, ki ga plačajo uporabniki. Brez pretiravanja je to vsakodnevni boj, ki meji na tragedijo. (…)”.
16 november 1945:
Obravnavana je pomembna tema: defašistizacija javnega šolstva, zlasti v zvezi s šolskimi subvencijami. Šolski nadzornik De Vetta obvesti predsednika območja Huguesa o tekočem postopku revizije učbenikov in knjižnic v skladu z določbami zavezniške vojaške uprave.
ASGO, Fond prefekture Kabinet (1945-1986), Š.170, F. 412.
“(…) V zvezi z zgoraj navedenim obvestilom vas obveščam, da pregled učbenikov in knjižnic še ni zaključen. Delo poteka hitro, vendar bo za dokončanje potrebno še nekaj časa.
Zavezniška vojaška vlada je bila o tem obveščena in je svetovala, naj se pregled ne pospešuje, ampak naj se opravi zelo natančno, kar se tudi dejansko dogaja.
Doslej je revizijo opravila Industrijska šola v Gorici, ki je našla 41 del različnih avtorjev, skupaj 83 knjig in 75 brošur, ki so primerne za zaplembo. Te so bile zaprte v sobi navedene šole in so na voljo temu uradu.
Takoj po končani reviziji v vseh šolah bomo predsedstvu poslali ustrezno poročilo. (…)”
5 december 1945:
Predsednik območja Hugues sporoči zavezniški vojaški upravi, da je treba opraviti revizijo ženskega osebja, zaposlenega v uradih, da se odpravi velika brezposelnost moških.
ASGO, Fond prefekture Kabinet (1945-1986), Š. 104, F. 239.
“(…) Število brezposelnih med uradniki je dejansko zelo visoko in ni videti nobene možnosti za njegovo zmanjšanje, razen če se moškim, ki so se vrnili iz ujetništva ali interniranja, vrnejo delovna mesta, ki so bila v njihovi odsotnosti zapolnjena z ženskami (…)”
28 maj 1946:
Predsednik območja Hugues obvesti pokrajinsko upravo o razobešanju političnih plakatov dveh nasprotujočih si skupin v psihiatrični bolnišnici in direktorju bolnišnice priporoči, naj upošteva že sprejete predpise.
V nadaljevanju je v italijanski in slovenski različici reproduciran eden od obtoženih plakatov, ki ga je izdelala Unione Antifascista Italo Slava (UAIS, italijansko- slovansko protifašistično združenje).
ASGO, Fond prefekture Kabinet (1945-1986), B.198, F. 465.
“(…) Ne želim, da bi javne ustanove postale prizorišče političnih tekmovanj, kar je treba še posebej preprečiti v ustanovah, kot je psihiatrična bolnišnica, kjer taka tekmovanja glede na namen in naloge teh ustanov zagotovo ne morejo najti svojega naravnega prostora, pač pa škodijo storitvam, ki jih morajo zagotavljati ustanove in institucije same.
Sobivanje dveh tekmujočih in nepooblaščenih skupin poslabša takšno stanje in lahko privede do resnih neprijetnosti.”
4 junij 1946:
Glavni računovodja Nacionalnega zavoda za socialno varnost INPS obvesti predsednika območja o svoji neugodni stanovanjski situaciji in neukrepanju Urada za stanovanja.
ASGO, Fond prefekture Kabinet (1945-1986), B. 274, F. 617.
“(…) moram si deliti stanovanje, ki ima dve sobi, majhno spalnico in kuhinjo, z zgoraj navedeno družino, ki je tako kot naša sestavljena iz štirih oseb (mož, žena in dva otroka). Večkrat sem prosil Urad za stanovanja, naj posreduje in reši situacijo, ki je postala nevzdržna iz higienskih, materialnih in moralnih razlogov. Dejansko ni sprejemljivo, da v tako majhnem stanovanju živita dve družini, ki sta prisiljeni spati v dveh sobah velikosti približno 20 kvadratnih metrov, saj je bilo treba majhno sobo uporabiti kot drugo kuhinjo. A stanovanjski urad je dal le obljube. (…)”
12 junij 1946:
Civilna inženirska služba v Gorici sporoči predsedstvu območja, da je oddelek za javna dela zavezniške vojaške uprave zavrnil odobritev strokovnega mnenja o potrebnih delih za popravilo svetišča na Sveti Gori, skupaj z utemeljitvijo in s tem povezanimi stroški. Zanimivo je poudariti negativni odgovor zaveznikov, ki so dali prednost obnovi hiš in tovarn pred verskimi stavbami, pri čemer so popolnoma prezrli simbolični in politični pomen svetišča v smislu sprave med Italijani in Slovani.
ASGO, Fond prefekture Kabinet (1945-1986), Š. 271, F. 605.
“(…) Popravilo restavracij, hotelov in orgel ni v programu. Na vašem območju je veliko bolj nujnih del, zato nam pošiljanje takšnega projekta ni nič drugega kot izguba časa za Civilno inženirsko službo in za nas. Vaša prva dolžnost je popraviti hiše in javne zgradbe.”
30 januar 1947:
Konfederacijska delavska zbornica v Gorici poziva predsedstvo območja, urad za stanovanja in odbor za pomoč v Gorici, naj rešijo problem stanovanj za italijanske delavce, ki prebivajo v goriških občinah, ki bodo kmalu prešle pod Jugoslavijo.
ASGO, Fond prefekture Kabinet (1945-1986), Š. 275, F. 619.
“(…) Opozarjamo vas na resen problem, s katerim se soočajo delavci italijanskega porekla, ki prebivajo na ozemljih, ki bodo s podpisom mirovne pogodbe prešli pod Jugoslavijo, pri iskanju stanovanja v mestu. Nanašamo se zlasti na družine s podeželja, ki bi se lahko brez težav naselile v mestu, saj imajo že stalno zaposlitev, zato bi zadostovalo, da se opravi temeljita preiskava stanovanj premožnih družin, ki imajo na voljo dodatne prostore. (…)”
14 marec 1947:
Nadškof Gorice Margotti piše vodji kabineta predsedstva območja o težkem položaju izgnancev iz Pulja, ki so prišli v Gorico, in prosi za ukrepanje v njihovo korist.
ASGO, Fond prefekture Kabinet (1945-1986), Š. 275, F. 619.
“(…) Včeraj me je obiskala delegacija optantov iz Pulja, da me seznani z negotovo situacijo mnogih izmed njih.
- Še vedno ne prejemajo pomoči, ki jim jo je obljubila italijanska vlada;
- Kljub vsakodnevnemu iskanju ne morejo najti nobenega donosnega dela;
- Zaradi pomanjkanja prevoznih sredstev ne morejo iz Tržiča pripeljati svoje gospodinjske opreme;
- Imajo občutek, da jih je tudi Odbor za optante prepustil same sebi, čeprav so jih prej spodbujali, naj pridejo v to mesto. (…)”
22 julij 1947:
Anteo Lenzoni, predsednik odbora Comitato di Liberazione Nazionale di Pola, se obrne na predsednika italijanskega sveta Alcideja De Gasperija, da bi mu predstavil projekt naselitve optantov iz istrskega glavnega mesta na ozemlju goriške pokrajine, ki naj bi bila septembra vrnjena pod italijansko suverenost, za razliko od Svobodnega tržaškega ozemlja, ki je ostalo pod anglo-ameriškim nadzorom. Opozoriti je treba na poudarek na nacionalnem vprašanju, kjer se naselitev italijanskega prebivalstva iz odstopljenih ozemelj ocenjuje kot učinkovito sredstvo proti nevarnosti slovenskega prodora, ki ga podpira Jugoslavija. Predlogi – ali bolje rečeno, niti preveč prikrite grožnje – naslovljeni na voditelja vlade poražene države, se lahko povzamejo v naslednjih točkah:
- Vlaganje v program gradnje socialnih stanovanj z obsežno uporabo istrske delovne sile;
- Ustanovitev tovarne tobaka v Gorici (kot v Pulju), kjer bi se zbrali optanti, ki so že zaposleni in razpršeni po drugih tovarnah v Italiji, da bi se tako utrdila italijanskost Gorice in Tržiča;
- Vključitev istrskih optantov v kmetijski proizvodni cikel, kjer prevladuje slovenski element, zlasti v Gorici;
- Ustanovitev mešane goriško-istrske komisije za okrepitev italijanskosti celotnega gospodarskega kompleksa, ki je hrbtenica učinkovite nacionalne politike.
- Finančno podpreti gibanje Movimento Revisionista Istriano v kulturni propagandni dejavnosti kot središče vpliva tudi za istrsko območje pod zavezniki in Jugoslavijo.
ASGO, Osebni arhiv Pasquale De Simone (1944-2003), Š. 16, F. 52.
“(…) Trenutno je v navedeno območje [Gorica in Tržič, op. ured.] že prišlo nekaj tisoč optantov, vendar že zaradi tega majhnega števila ostajajo splošne razmere negotove, tako zaradi popolne nezadostnosti nastanitev kot tudi zaradi težav pri vključevanju v proizvodne dejavnosti. Naši nedavni ogledi, zlasti v Gorici, so nam potrdili, da politične razmere bolj kot kdaj koli prej zahtevajo čim hitrejši vstop italijanskega prebivalstva v to območje, da se prepreči in nevtralizira nenehna in nevarna infiltracija, ki jo še vedno izvaja slovanska stran z najbolj zahrbtnimi sredstvi.
Vaša Ekscelenca mora o tem resno razmisliti in enako resno ukrepati, da se prepreči, da bi bil tudi ta zadnji košček Julijske krajine dokončno ogrožen, da bi se zagotovila njegova varna in trdna ohranitev za domovino.
(…) Gorica še nikoli ni bila tako nacionalno onesnažena kot zdaj, in impresivna in demonstrativna raba slovenskega jezika, impresivna v smislu njegove razširjenosti, je eden od najbolj zgovornih dokazov za to. (…)”
30 september 1947:
Nekaj dni po začetku veljavnosti mirovne pogodbe general divizije Cappa poroča prefektom iz Gorice in Vidma o nenehnem prehodu civilistov prek začasne mejne črte – zlasti v bližini Gorice – in poziva policijske sile k skrbnemu nadzoru ozemlja.
ASGO, Fond prefekture Kabinet (1945-1986) Š. 222, F. 494
“(…) Poročajo, da prek začasne mejne črte nenehno prehaja civilno prebivalstvo, kar je še posebej opazno v bližini mesta Gorica.
Med njimi je veliko ljudi, ki se odpravljajo v mesto ali druge kraje v Furlaniji, da bi nakupovali ali iz drugih zasebnih razlogov, drugi pa so posamezniki, ki se vtihotapljajo na nacionalno ozemlje, da bi ohranili ali spodbujali stike informativne narave ali kakršne koli stike, ki ogrožajo vojaško varnost območja (…)”