Giugno 2021 – Maturità 1943

Dedichiamo il documento di questo caldo mese estivo a tutte le ragazze e i ragazzi freschi di maturità.

Il 12 giugno del 1943, alle ore 12 e 10 minuti, Raffaele Polenta, uno studente dell’Istituto magistrale di Tolmino, consegnava alla commissione il compito scritto di latino. Settantotto anni dopo, la sua sofferta brutta copia ancora suscita sentimenti empatici: non possiamo che far nostra la tribolazione di questo tenace studente alle prese con “Gli ammonimenti del poeta Esiodo” da tradurre in latino. Alla fine il testo è dignitoso e ottiene un giudizio positivo. Bravo Raffaele!

Nella versione italiana di Panzini, il poeta Esiodo esorta: “Levati sul far dell’alba e ti affretta a tagliare le spighe”. Ma quel 12 giugno era un sabato e forse, dopo tanta fatica, il giorno dopo si poteva dormire un po’ di più, prima di ascoltare alla radio qualche roboante notizia e rimettersi inquieti a studiare per gli orali.