
Nasce la versione in lingua slovena del sito istituzionale
Siamo lieti di comunicare che il nostro sito è ora disponibile anche in lingua slovena. Questo importante traguardo è il risultato di un significativo lavoro di squadra tra gli istituti
L’acqua, elemento essenziale per garantire la vita agli esseri animali e vegetali, ha tragicamente tolto la vita a due persone e causato, nei giorni scorsi, gravi danni ad alcuni paesi, a diverse famiglie e a molteplici attività della provincia di Gorizia e anche del Collio sloveno.
L’acqua è tuttavia risorsa indispensabile per un’attività produttiva la cui storia affascina sempre.
A Dolegna del Collio, in località Trussio, il “Molino Tuzzi”, pesantemente danneggiato dal maltempo dei giorni scorsi, ha iniziato la sua l’attività nel 1894, quando Giacomo Tuzzi rileva un antico mulino: lo stabile, acquistato nel 1905, sembra risalire al XIII secolo.
Il nostro Istituto non conserva atti così antichi, ma le immagini di inizio Ottocento che potete vedere attestano la presenza del mulino già in quell’epoca: il “Mulin di Trus” (sulla particella catastale 3677) nel 1811 era di proprietà di Federico Spilimbergo e veniva descritto come un “Mulino di tre ruote”, con vicino una “casa e corte ad uso del Mulinaro”, un orto e la strada.
In occasione del “Documento del mese” di Novembre, abbiamo scelto queste testimonianze come segno di condivisione della sofferenza e del dolore dei paesi colpiti, ma anche di speranza fiduciosa per un futuro di ricostruzione, la stessa ricostruzione che troviamo costantemente negli atti in relazione a epoche, paesi e all’indomani di avvenimenti diversi.
Segnatura archivistica: ASGO, Catasto secc. XIX-XX (1811-1978), Elaborati, b. 23; ASGO, Catasto secc. XIX-XX, Mappe di Dolegna del Collio, mappa n. 989 anno 1811 (particolare).

Siamo lieti di comunicare che il nostro sito è ora disponibile anche in lingua slovena. Questo importante traguardo è il risultato di un significativo lavoro di squadra tra gli istituti

Si informa la gentile utenza che, a causa di interventi tecnici di manutenzione degli impianti, il numero delle postazioni disponibili nella Sala di studio sarà temporaneamente ridotto a 4 unità.

Sono appena trascorse due ricorrenze che ci hanno offerto l’occasione di riflettere, ancora una volta, sulla tutela dei lavoratori, ma soprattutto sulla protezione di una “categoria” che ci sta particolarmente

Una particolarità della documentazione processuale è la ricchezza di frasi, parole e anche interi discorsi in lingue e dialetti diversi da quelli ufficiali, in uso ai burocrati per la redazione

“Marzo ventoso, frutteto maestoso”, ricorda un detto popolare, e il mese che si sta concludendo, per il suo carattere capriccioso e instabile, ci ha riservato diverse giornate ventose, ma anche
Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione. Sono invece utilizzati cookie legati alla presenza di plugin di terze parti. Se vuoi saperne di più, leggi l’informativa estesa. Continuando la navigazione si acconsente all’utilizzo dei cookie